mercredi 24 septembre 2014

La Journée Mondiale des Sourds en un signe.

J'ai signé la Journée Mondiale des Sourds en un signe,




Ce signe signifie La Journée Mondiale des Sourds.

Plus explication est nécessaire, va voir ma vidéo.

Ma vidéo est sous-titré pour les non-comprenants.

Bonne lecture....

dimanche 21 septembre 2014

Deaf Flag Union

Journée Mondiale Sourds.

La journée Mondiale commence le 20 septembre jusqu'au 27 septembre.

La vrai journée est le 27 septembre,
pour vous rappeler c'est toujours le 4éme samedi du mois septembre

Le thème de cette année est la diversité humaine donc droit à la différence.

Vous avez aperçu le drapeau dans l'affiche

La richesse dans le drapeau,

que signifie ces couleurs ?

 Laquelle commence les couleurs:

le bleu, le jaune puis le turquoise? ou le bleu, le turquoise puis le jaune












ça pourrait vous interpeller, non?

Comme vous savez chaque drapeau a une histoire d'un pays qui donne ses couleurs.
Quelle est son histoire ? 

Dis moi votre avis, votre opinion.

Je vous dirais mon avis la fin de la semaine, ce sera très intéressant d'échanger.

dimanche 7 septembre 2014

Mon avis : "Les mots qu'on ne me dit pas." de Véronique Poulain

Avant de donner mon avis, Je dois dire que j'ai hésité d'acheter ce livre.

Je suis sourd, mes parents sont sourds, ma première sœur est sourde, ma deuxième sœur est entendante.

Je me redoutais en lisant ce livre, je pourrais me rappeler à ma sœur entendante et à mes parents sourds. Comme vous savez en lisant un livre qu'on a l'impression d'être acteur
Bien sûr chaque histoire est différente et quelque parties peuvent se ressembler.

Et puis chaque lecteur soit d'un sourd ou soit entendant a donné son avis donc j'ai encore plus hésité quand je suis entré dans un magasin j'ai décidé d'acheter ce livre pour la confrontation.

En lisant ce livre, certain partie  j'ai aimé, certain partie que j'ai adoré, certain partie je n'ai pas aimé, certain partie j'ai détesté mais la dernière phrase m'a décapité.

Après la lecture, je prends la pause, la réflexion d'une nuit, je donne mon avis.

C'est une histoire vécue par l'auteure dans sa famille sourde, avec son caractère, ce n'est pas une communauté sourde donc une partie et ce n'est pas l'année actuelle car elle a évolué depuis.

Avant lancer la pierre ou féliciter à l'auteure, qui peut me dire "J'ai donné la bonne éducation à mon enfant"?

Je termine mon avis en laissant la dernière phrase.

La vie est comme un oiseau, soit on retient, elle meurt, soit on lâche elle perd, soit on laisse aller et revenir, elle vit sa vie.

N.B : Mon français n'est peut-être pas bon mais je l'ai appris sur le chemin de la vie.

Le livre : http://www.editions-stock.fr/

autre conseil à lire les livres que j'ai lu :

"Les sourds, une minorité invisible"

"Soigner la surdité et faire taire les Sourds"

Il était une fois... les sourds français

BD "Jean le Sourd"





mardi 2 septembre 2014

La bonne réplique.

Dans le Facebook, dans le groupe "Deaf World Love Sign Language", les vidéos se succèdent en Signe International.

Malgré le débat, ce n'est pas une langue mais les signes internationaux s'accordent ou se diversifient.

L'essentiel est comprendre globalement les différentes opinions, de idées, des histoires drôles.

Justement à ce titre" La bonne réplique", je traduis en résumé par la vidéo. Pourquoi traduire ? 

Certains n'ont pas encore le niveau international pour les signes et je respecte la personne qui a mis la vidéo et je respecte le groupe de ne pas partager la vidéo, ni copier coller. Je peux traduire sans nommer.

C'est une histoire d'un titre" la bonne réplique" à diffuser et à partager.

                   
La vidéo n'est pas sous-titré, se raconte :
Il était une fois, il fait chaud, très chaud. J'ai envie d'une glace.
Je suis entré dans un glacier, je demande en regardant.
Et j'ai dit que je suis sourd, devant les bacs à glace.
Une dame assis est venue près de moi, me remettre un papier.
La question est "Sais-tu lire ? Sais-tu écrire ?
Et elle revient à sa place.
je réponds et j'écris puis la remets à la dame.
Elle sursaute et elle part d'un pas rapide.
Savez-vous ce que j'écris ?
Désolé, Je ne sais pas lire, ni écrire.
Ah elle a compris qu'elle posait une bête question, la réponse est donc inversé ce que j'écris.
Donc je sais lire et écrire. C'est une bonne histoire.

C'est une faux photo, j'ai écrit moi-même la question et la réponse.

 Et je ferais la même réplique si on me posait une telle question.