La bonne réplique.

Dans le Facebook, dans le groupe "Deaf World Love Sign Language", les vidéos se succèdent en Signe International.

Malgré le débat, ce n'est pas une langue mais les signes internationaux s'accordent ou se diversifient.

L'essentiel est comprendre globalement les différentes opinions, de idées, des histoires drôles.

Justement à ce titre" La bonne réplique", je traduis en résumé par la vidéo. Pourquoi traduire ? 

Certains n'ont pas encore le niveau international pour les signes et je respecte la personne qui a mis la vidéo et je respecte le groupe de ne pas partager la vidéo, ni copier coller. Je peux traduire sans nommer.

C'est une histoire d'un titre" la bonne réplique" à diffuser et à partager.

                   
La vidéo n'est pas sous-titré, se raconte :
Il était une fois, il fait chaud, très chaud. J'ai envie d'une glace.
Je suis entré dans un glacier, je demande en regardant.
Et j'ai dit que je suis sourd, devant les bacs à glace.
Une dame assis est venue près de moi, me remettre un papier.
La question est "Sais-tu lire ? Sais-tu écrire ?
Et elle revient à sa place.
je réponds et j'écris puis la remets à la dame.
Elle sursaute et elle part d'un pas rapide.
Savez-vous ce que j'écris ?
Désolé, Je ne sais pas lire, ni écrire.
Ah elle a compris qu'elle posait une bête question, la réponse est donc inversé ce que j'écris.
Donc je sais lire et écrire. C'est une bonne histoire.

C'est une faux photo, j'ai écrit moi-même la question et la réponse.

 Et je ferais la même réplique si on me posait une telle question.